Traduzione del registro

Il lavoro di traduzione del registro attualmente in corso ha come priorità la traduzione delle lingue di maggiore diffusione e delle lingue parlate dai partecipanti registrati al registro.  Aggiorneremo questa pagina qualora vi siano aggiornamenti:

Francese:La traduzione in lingua francese è completa e al momento in corso di aggiunta al sistema. Se si desidera iscriversi al registro di sistema in francese, è possibile richiedere che i documenti vengono inviati a voi al vostro indirizzo di casa.

Olandese: La traduzione in lingua olandese è in corso d’opera e prevediamo sarà disponibile all’inizio del 2019.

Polacco: Siamo alla ricerca di un tirocinante madrelingua che si occupi di questa traduzione.

Spagnolo: Abbiamo assunto un tirocinante che inizierà a lavorare in gennaio 2019.

Tedesco: Siamo alla ricerca di un tirocinante madrelingua che si occupi di questa traduzione.

Italiano: La traduzione italiana non è attualmente disponibile on-line, ma coloro che desiderano aderire al registro in italiano possono richiedere documenti cartacei da inviare a loro al loro indirizzo di casa.

Svedese: Un partecipante al registro si è gentilmente offerto di contribuire ala traduzione in lingua svedese.  Tale traduzione sarà inizialmente disponibile solo in forma cartacea.